Student Exchange (1987)

In this comedy, two high school seniors pretend to be foreign exchange students and suddenly find themselves among the popular kids. They soon find that such popularity is a double-edged sword. (full movie on YouTube, Dir. Mollie Miller)